The Code

Keepers of The Code believe that a Man’s Quest is to discover the Hero within himself. This demands that at all times he is Real, thereby setting an example. The few who undertake the Quest draw strength from the instinctive bonding with others on a similar mission. The Heroic fulfilment is never totally achieved, the infinite striving being the real challenge. It is the Courage with which he faces the relentless challenges that marks him out as a Man. This is The Code of What Men Do.

Los Guardianes del Código creen que la verdadera Búsqueda del Hombre es encontrar el Héroe en sí mismos. Ésto conlleva ser auténtico, convirtiéndose así en ejemplar. Los pocos que se embarcan en tal reto sacan fuerzas de la unión instintiva con otros que se han embarcado en una misión similar. La satisfacción Heróica nunca se consigue plenamente, siendo el infinito afán por conseguirlo el verdadero reto. Es el Corage con el que afronta los constantes retos lo que le marca como un Hombre. Éste es el Código de lo que Hacen los Hombres.

Hüter des Codes glauben, dass die Suche eines Mannes dahin führt, den Helden in sich zu entdecken. Dies erfordert, dass er zu jeder Zeit Echt ist, ein Vorbild darstellt. Die wenigen, die die Suche eingehen, ziehen Stärke aus der instinktiven Bindung mit anderen, welche auf ähnlicher Mission sind. Die heroische Erfüllung ist nie vollständig erreicht, das unendliche Streben ist die echte Herausforderung. Es ist die Neugier, mit der er den unerbittlichen Forderungen begegnet, die ihn als Mann auszeichnet. Das ist der Code von dem, was Männer tun. Das ist der Kodex, was Männer tun.

Os seguidores do Código acreditam que a procura de um homem é descobrir o herói que habita nele mesmo. Isso exige que o homem seja Verdadeiro, se tornando ele mesmo o exemplo. Os poucos que seguem instintivamente essa Procura, se relacionam com os outros num missão parecida. O preenchimento heróico nunca é totalmente atingido, o infinito esforço se torna o real desafio. É com coragem que ele enfrenta seus implacáveis desafios que o trorna um Homem. Esse é o Código do Que Fazem os Homens.

この法則に従う者は、自身の中に英雄を見いだすことこそが男らしさの追求であると信じている。本物であり続けようとする惜しみない努力は常に必要とされ、その結果、範例を示すことにもなる。この少数の探求者たちは、同じ使命の者達と本能的な絆を見いだし、心の支えとする。完全な英雄となることは不可能ではあるが、それにもめげない限りない努力こそが真の挑戦であり、その過酷な挑戦に立ち向かう勇気こそ、その者を真の男として運命づける。これが、「男らしさ」の法則である。

पुरुषत्व का मूल जानने वाले ये मानते हैं: एक आदमी की मंजिल है अपने अंदर छुपे विजेता को ढूँढना और पाना. 
इस मंजिल की राह है खरा और सच्चा रहना, और खुद जैसा बनना, किसी और जैसा नहीं. यही खरापन दूसरों के लिए भी मार्गदर्शक बनता है. 
यही संघर्ष उसकी असली  चुनौती है, यही उसका सफ़र है, यही उसकी मंजिल है. इस चुनौती का साहस और मनोबल से सामना करना ही असली पुरुषत्व की निशानी है.  
वो चंद लोग जो इस मंजिल के ओर चलते हैं, एक दूसरे का सहारा होते हैं, और एक दूसरे से प्रेरणा पाते हैं. 
ये है पुरुषत्व का मूल. 

Хранители Кодекса верят в то, что поиск мужчины заключается в открытии  в себе героя.  Это требует от него всегда быть настоящим, тем самым подавая пример другим. Те немногие, кто берётся за такой поиск, черпают силу от инстинктивной связи с  другими, близкими по духу. Такое героическое совершение никогда не достигается полностью, при этом самая трудная задача –  это бесконечное стремление. Именно смелость, с которой он встает навстречу бесконечным трудностям,  и выделяет его как Мужчину. Это – Кодекс того, что делают Мужчины.

Kodeksets vogtere tror på, at en mands kald er at finde frem til helten i ham selv. Det kræver at han til hver en tid er ægte og dermed sætter et eksempel. De få der påtager sig dette kald, trækker styrke fra det instinktive bånd mellem andre med samme kald. Den heroiske tilfredsstillelse opnås aldrig helt, den evindelige stræben er den egentlige udfordring. Det er det mod, som han møder de evindelige udfordringer, med der markerer ham som en mand. Dette er Kodekset for Hvad Mænd Gør.

Les Gardiens du Code pensent que la Quête de l’Homme est de découvrir le Héro en LUI. Cela exige qu’il soit intègre à tout instant, monstrant ainsi l’exemple aux autres. Le peu qui s’engagent dans cette Quête trouvent leur force dans la fraternasation instinctive avec ceux ayant une mission identique. L’accomplissement Héroïque n’est jamais totalement réalisé, le véritable chalenge étant sa continuelle poursuite. C’est le courage avec lequel il fait face aux défis incessants qui le defini en tant qu’Homme. Ceci est le Code de ce Que les Hommes Font.

Reader: We believe The Code applies to every teenager so send us more translations.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *